The National Highway Traffic Safety Administration is also investigating the crash