Sub-6 percent mortgage rates improved affordability in February, but annual pending home sales still slipped due to economic and political headwinds.