SEC filings show REMAX contacted nine potential deal partners and, ultimately, weighed two final bids before choosing Real.