A New York man got 6½ to 13 years in prison for forging a deed on a $755,000 home. Here’s what agents need to know about deed fraud.