Even older emulation-focused handhelds can’t escape RAMaggedon.