As tech tools change, Roland Kampmeyer writes, the real estate professional must double down on the things that only humans can do with service and sensitivity.