Samsung will roll out an update for its Health app before launching its new Galaxy Watches.