Ethernet will keep your devices connecting online in record time, while Wi-Fi keeps them untethered. But how well can they both work together?