Spending on construction in the U.S. has been growing for years, but amid rising rates and a stalling market that trend appears to be coming to an end.