Top agents are rethinking brokerage decisions as stability, culture and long-term opportunity take center stage.