The question isn’t whether this merger will change real estate, Lauren Henss writes, but whether that change will ultimately benefit consumers, agents or primarily shareholders.