Backlash online is changing how (or if) people wear Meta’s smart glasses.