Although agents frequently ask for more training, more coaching and more resources, Lori Muller writes, they’re not always showing up.