Every agent reaches a point where growth slows down, Jimmy Burgess writes. Most assume they need a new strategy, but what they really need is a new perspective.