The ruling shoots down Kalshi’s attempt to block the state from regulating its platform.