watchOS snuck in some new health features amid that deluge of AI additions and minor improvements.