Waymo paused highway operations in May after several robotaxis drove into sections that were closed for construction.