Waymo’s fully autonomous rides will initially serve those around the city’s main strip.