Even as a simplified interface, CarPlay has a few icons that aren’t so obvious, like its bell that appears on the app switcher.