In the face of economic headwinds and shifting market dynamics, brokerages must embrace change with clarity, strategy and agility, The Agency’s Rainy Hake Austin writes.