The House of Representatives passed the Housing for the 21st Century Act on Monday, which aims to improve affordability through a series of zoning, financing and regulatory overhauls.