WhatsApp is finally catching up to rivals with disappearing messages.