More buyers have been backing out of deals than at any time since the early weeks of the pandemic. And in July, that share ticked up again, according to a new report from Redfin.