Three seismic shifts are reshaping real estate teams — and the leaders who recognize these now will dominate tomorrow’s market.