The 4.7 percent annual drop in monthly payments has yet to bring buyers or sellers back to the market in a significant way, but this may largely be due to seasonality, economists say.