The AI assistant is no longer coming to consoles and will be removed from the Xbox mobile app.