Don’t leave buyers high and dry amid higher interest rates, coach Verl Workman writes. Develop financial and negotiation strategies to tap into the market, and help clients win.