Fathom Realty, SERHANT. and other industry brands made moves last week, appointing new presidents and leaders to lead their growth efforts.