CEO Andy Florance said Homes.com has the winning short- and long-term strategy after revealing that the company kept adding paid members in 2025.