Century 21, Compass, Douglas Elliman and other real estate industry brands made moves during the past week.