Real executives have pointed to REMAX’s digital footprint as a key piece of the company’s long-term strategy.