Is Compass wrong? Is Zillow off base? It doesn’t matter. They’re not the villains; old thinking and outdated assumptions are, coach Verl Workman writes.