CoStar Group released its Q3 earnings on Tuesday. Florance used the opportunity to deliver harsh criticism of rival Zillow, and outlined his competitive plan.