“As discussed above, Zillow has the tools to stop; it is simply choosing not to,” CoStar says in amended complaint over alleged copyright infringement.