The U.S. is still short millions of homes — and builders can’t close the gap

Efforts to loosen building regulations have gained steam, but housing supply is still falling short thanks in part to challenges related to financing.