The National Association of Mortgage Brokers (NAMB) is ringing the alarm with its latest white paper, saying affordability is stopping Americans from achieving life milestones like homeownership and starting families.