Realtor.com’s parent company saw revenue increase 10 percent year over year. The CEO of the firm that owns the portal took the opportunity to call rival Homes.com a potential “knockdown.”