The complaint also says that Compass ended its direct listing feed to Zillow for all brokerages and affiliates nationwide on Friday.